マークダウン翻訳ツール

市販のマークダウン翻訳ツールは問題が多く、うまく機能しない。

例えば、 menthays/markdown-translator を使ってマークダウンのテキストを翻訳する場合、次のように翻訳されます。

对 [libmdbx](https://github.com/erthink/libmdbx) 的 rust 封装

に

Right [libmdbx](https://github.com/erthink/libmdbx) The rust package ofにテキストを分割するためです。

その理由は、 { text: '对 ' },{ text: 'libmdbx' },{ text: ' 的 rust 封装' }に分割して個別に翻訳するためです。

バイリンガルの ような別のものを使うと、リンクのスタイルが保てないのです。

@rmw/deepl-markdown-translate を書いたのは、さまざまな問題を解決するためと、サポートするためです。

• rust コードのコメントテキストを翻訳する
• vuepressの 設定フィールドが翻訳されない
• 行単位でキャッシュすることで翻訳コストを削減

以下の文章について

翻訳の仕組みは以下の通りです。

翻訳には deeplのapi key 、まずリクエストしてください。(開設には米国のクレジットカードが必要です。必要な場合は、 i@rmw.link にメールしてください）。

詳しくはコードドキュメントをご覧ください